香港的車輛稅費較為復(fù)雜，主要包括車船稅、牌費、保險費等。車船稅是按照車輛的排量和使用性質(zhì)來計算的，而牌費和保險費則與車型和使用情況有關(guān)。

以排量為2.0L的轎車為例，根據(jù)《香港特別行政區(qū)車輛入口稅條例》，該車型每年的車船使用稅為150港元，牌費為1300港元，保險費則根據(jù)保險公司和車型不同而有所差異。需要注意的是，牌費和保險費并不是一次性繳納的，而是在購車時一次性繳納。

除了以上三種費用外，購買車輛還需要繳納其他相關(guān)的費用，如維修保養(yǎng)、年檢等費用。這些費用也會影響到車輛的整體成本。

購買一輛排量為2.0L的轎車在香港需要繳納的稅費主要包括車船使用稅、牌費、保險費等。具體的稅費金額取決于多種因素，包括車型的具體排量和使用性質(zhì)、所在地的具體政策等等。以香港為例，購買一輛排量為2.0L的轎車需要繳納的稅費大約在3000港元左右(不包括可能存在的其他附加費用)。需要注意的是，以上計算僅供參考，實際稅費金額可能會因地區(qū)、車型等因素而有所不同。在購車前需要仔細了解相關(guān)的稅費政策和標準，以便更好地掌握購車成本。同時，還需要注意及時繳納各項稅費和其他相關(guān)費用，避免因逾期未繳而產(chǎn)生罰款或其他不必要的麻煩。